Main Title

 

Určitě nejznámější melodií z Xeny vůbec je úvodní znělka, která je, alespoň podle mě, naprosto dokonalá a úžasná. Pod obrázkem je původní text a anglická verze a u něj je odkaz - můžete si stáhnout úplně celou Openning Theme bez úvodního proslovu (za časů dávných.....). 

 

 

Listen to

Openning Theme - 165 kB (MP3) Openning Theme

                   

 

Originál       English version
 

Jenata iazdi zamotna  

The Warrior Princess rides alone

       Neinoto minalo srazi ia         

Her past drives her from shame

Sreshtu voiskite ot tumen sviat

Against the forces od a dark world

Vouva za dobro tia     

She fights for good, not for fame
 
Rogovi zvanuove idavt   Horns sound her comming, blare her name
Napraite put na voina!     Make way the Warrior! Cheers!
     Tupani bitat vuv ritum         Drums beat a rhythm
Princhesata e pak tuka!   Let villains beware
  The Warrior Princess is here!

 

 

 

 

 

CZ LOTR Web

Český 'Pán prstenů' Web

 

Michael Flatley.Com

 

 

moje ikonka

 

 

 

XenaConCZ

2004

 

Xena Con CZ 2003

 

Xena Con CZ 2002

 

Xena Con CZ 2001