Gabby's Rap

Tento rap si složila sama Renee O'Connor a představila ho při jednom rozhovoru pro radio. Nabízím vám text rapu + rap zapěný přímo od Ren. Pro případné neangličtináře přikládám víceméně doslovný překlad, takže v tom nehledejte žádné umělecké snahy o rýmy apod.

Listen to 

   GabRap - 58,5 kB (MP3)

Gabby's Rap

 

        English Version           Czech Version

   There´s a six-foot woman    

Existuje šest stop vysoká žena

        And her name is Xena          

Jmenuje se Xena

You can bet you´ve never

Můžeš se vsadit, že jsi nikdy

Met anybody any meaner!

nepotkal někoho významnějšího!
   
She wears a lot of leather     Nosí kožené oblečení
Armor made of brass     Brnění vyrobené z mosazi
If she flips in your direction     Jestliže ti zkříží cestu
You can bet she´ll kick your ass     Můžeš se vsadit, že tě nakope do zadku
   
"My best friend", I call her Nazývám ji svou nejlepší přítelkyní
   It´s a gift i´ll always know   Je tím nejlepším, co mě kdy potkalo
    With her I fight the baddies    S ní bojuji proti zlu
And hope the peace remains aglow.  A doufám, že dobro zvítězí nad zlem.
 

  

 

 

 

CZ LOTR Web

Český 'Pán prstenů' Web

 

Michael Flatley.Com

 

 

moje ikonka

 

 

 

XenaConCZ

2004

 

Xena Con CZ 2003

 

Xena Con CZ 2002

 

Xena Con CZ 2001